| STT |
Tên kinh - Nội dung
|
Dịch giả |
| 1 |
Kinh trường bộ
Tập I, Tập II
|
Hòa thượng Thích Minh Châu |
| 2 |
Kinh trung bộ
Tập I, Tập II, Tập III
|
Hòa thượng Thích Minh Châu |
| 3 |
Kinh Tăng Chi Bộ
|
Hòa thượng Thích Minh Châu |
| 4 |
Tương Ưng Bộ Kinh
|
Hòa thượng Thích Minh Châu |
| 5 |
Kinh Tiểu Bộ, I
Tiểu tụng, Pháp cú, Phật tự thuyết, Phật thuyết như vậy, Kinh tập
|
Hòa thượng Thích Minh Châu |
| 6 |
Kinh Tiểu Bộ, II
Thiên cung sự, Ngạ quỷ sự
|
Gs Trần Phương Lan |
| 7 |
Kinh Tiểu Bộ, III
Trưởng lão tăng kệ, Trưởng lão ni kệ
|
Hòa thượng Thích Minh Châu |
| 8 |
Kinh Tiểu Bộ, IV
Chuyện Tiền thân, 1-120
|
Hòa thượng Thích Minh Châu |
| 9 |
Kinh Tiểu Bộ, V
Chuyện Tiền thân, 121-263
|
Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan |
| 10 |
Kinh Tiểu Bộ, VI
Chuyện Tiền thân, 264-395
|
Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan |
| 11 |
Kinh Tiểu Bộ, VII
Chuyện Tiền thân, 396-473
|
Giáo sư Trần Phương Lan |
| 12 |
Kinh Tiểu Bộ, VIII
Chuyện Tiền thân, 474-520
|
Giáo sư Trần Phương Lan |
| 13 |
Kinh Tiểu Bộ, IX
Chuyện Tiền thân, 521-539
|
Giáo sư Trần Phương Lan |
| 14 |
Kinh Tiểu Bộ, X
Chuyện Tiền thân, 540-547
|
Giáo sư Trần Phương Lan |